Why am I seeing an error message from my TV service provider displaying in a screen overlay on Sportsnet+?