You can confirm at any time which account your subscription is linked to by going to the Connect purchase settings, where the associated email will be displayed.
On iOS:
Go to Sportsnet+, tap on the profile icon (top right), see the option for “Connect Purchase – ON” and your email will be below.
On Apple TV:
Go to Settings, see the option for “Connect Purchase – ON” and your email will be below.